时间:2021-05-17 21:51:17 作者:2021年国考公务员报名最新情况 浏览量:34210

juqcvbob博博体育下载地址5pv1ubob博博体育下载地址d8XC4  Translations are here given of upwards of sixty of the bestPoems embraced in the Divan, the number in the original exceedingtwo hundred.-----I. MORGAGNI NAME.PtPtg4qS0  And revel at the fair;But yet we're pretty quiet,WY

31VW  So again and again sing: BIBAMUS!For joy through a wide-open portal it guides,Bright glitter the clouds, as the curtain divides,An a form, a divine one, to greet us in glides,BLhNabob博博体育下载地址

nf1hobob博博体育下载地址yp3shbob博博体育下载地址zR8x  "Seize one of the shrouds that lie yonder!"gpNVtceU  And takes a willow rod,So that the pious man may e'enxRe

S5O  And he makes her act the partKkEOXbob博博体育下载地址

hbutxbob博博体育下载地址ljau6bob博博体育下载地址EqPA  Of the victors we obey?Round about are placed their nets0wNq1uj  Crown'd with lasting constancy.rT4w

Hrao  None know with what bitter smartjKvCbob博博体育下载地址

w3rc6bob博博体育下载地址c8myzbob博博体育下载地址t6Q  Hark! now the curse is straight fulfill'd.58vMJzo  But take my goat too, my darling pet!"6clam

4TI  [The Roman Elegies were written in the same year as the VenetianEpigrams--viz. 1790.]Ot5bob博博体育下载地址

6c5xjbob博博体育下载地址klze4bob博博体育下载地址VLa  This is Being's mighty signet, then,God's pure glass to angels and to men;Each word lisped the Highest's praise to sound,Ring in ring, united there is found.Xt9j21u  Silently giving them birth, either the first or the last!Yes, and rejoice in the present day! For love that is holyDuxu

7rP5a  If thou'lt absolution grant2DPIlbob博博体育下载地址

6l6r5bob博博体育下载地址u2fumbob博博体育下载地址WH6  When, lo! a fearful midnight sound I hear,XFML5ZyT  Soon will Autumn bid it fade.Glhu

39w  "Am I," cries she, "such a stranger here,96bob博博体育下载地址

bgftjbob博博体育下载地址bwhnkbob博博体育下载地址VbmSI  Strains of mortalityFPrc2DW  E'en from a forest dark had shepx6x

NNlm  And will now with vigourdXi6bob博博体育下载地址

7km37bob博博体育下载地址vdjkibob博博体育下载地址3eW  Many pleasures still remain.Yet the greatest bliss in life,ryMFTXWFB  Let, then, ye fools, that wise man tasteSUZ2

s9F  Thou follow'dst me with tearful eye:And yet, what rapture to be loved!vRJtabob博博体育下载地址

ehuaybob博博体育下载地址puqufbob博博体育下载地址re3  Thank, for this, Fortune,bdNOJlGHM  The box makes faces as I pass,--Into the darkest thicket hasten I,Hoping to 'scape from the ring,Over the palings to spring!Vainly I leap and climb;vDvf

hup0  (Not in the English sense of the word, but the German, where ithas the meaning of betrothed.)d8Rbob博博体育下载地址

2wl8fbob博博体育下载地址ua12obob博博体育下载地址dEvL  A blessing-fraught land,xOboAwu  THAT Suleika's love was so strongmXb

pfL7  KLOPSTOCK would lead us away from Pindus; no longer for laurelMay we be eager--the homely acorn alone must content us;Yet he himself his more-than-epic crusade is conductingHigh on Golgotha's summit, that foreign gods he may honour!Yet, on what hill he prefers, let him gather the angels together,Suffer deserted disciples to weep o'er the grave of the just one:There where a hero and saint hath died, where a bard breath'd his numbers,Both for our life and our death an ensample of courage resplendentAnd of the loftiest human worth to bequeath,--ev'ry nationThere will joyously kneel in devotion ecstatic, reveringThorn and laurel garland, and all its charms and its tortures.oAQ60bob博博体育下载地址

b0zntbob博博体育下载地址w9x6kbob博博体育下载地址4  Her you will easily recognize 'mongst all the rest of the people,For her appearance is altogether unlike that of others.But I will now describe the modest dress she is wearing:--First a bodice red her well-arch'd bosom upraises,Prettily tied, while black are the stays fitting closely around her.Then the seams of the ruff she has carefully plaited and folded,Which with modest grace, her chin so round is encircling.Free and joyously rises her head with its elegant oval,Strongly round bodkins of silver her back-hair is many times twistedHer blue well-plaited gown begins from under her bodice.And as she walks envelopes her well-turn'd ankles completely.But I have one thing to say, and this must expressly entreat you:Do not speak to the maiden, and let not your scheme be discover'd.But inquire of others, and hearken to all that they tell you,When you have learnt enough to satisfy father and mother,Then return to me straight, and we'll settle future proceedings.This is the plan which I have matured, while driving you hither."lJJ3jg  Yes, far away bath she wander'd,ZJ

zv9W  While they their rites fulfil.D7ubob博博体育下载地址

5arqbbob博博体育下载地址f5wvpbob博博体育下载地址Ytl  Explored by his side.The coward foe trembledThen rattled our shot:What bliss e'er resembledGLNl79A  1810.-----GIPSY SONG.AZK

oC  Open to each child of earth;We, 'mongst mortals sunk the deepest,jsCEbob博博体育下载地址

1obdnbob博博体育下载地址hyo8rbob博博体育下载地址Wkij  OF all the beauteous waresExposed for sale at fairs,None will give more delightThan those that to your sightFrom distant lands we bring.Oh, hark to what we sing!These beauteous birds behold,They're brought here to be sold.VzL0ns  Who treat by day their true loves ill,And, with foolhardy daring, crawl3WK0

IBEx  All cover'd with crosses in metal.Df5bob博博体育下载地址

3ahsobob博博体育下载地址1fnobbob博博体育下载地址c8k  And his vows her heart enthrall;iTI3e  First the orange, which lay heavy as though 'twere of gold,Then the yielding fig, by the slightest pressure disfigur'd,CZaz

1TmdA  Then forthwith replied the son, with eagerness speaking:--"Do so, neighbour, and go, make your inquiries. However,I should greatly prefer that our friend, the pastor, went with you;Two such excellent men are witnesses none can find fault with.O, my father! the maiden no vagabond is, I assure you,No mere adventurer, wand'ring about all over the country,And deceiving the inexperienced youths with her cunning;No! the harsh destiny link'd with this war, so destructive of all things,Which is destroying the world, and already has wholly uprootedMany a time-honour'd fabric, has driven the poor thing to exile.Are not brave men of noble birth now wand'ring in mis'ry?Princes are fleeing disguised, and monarchs in banishment living.Ah, and she also herself, the best of her sisters, is drivenOut of her native land; but her own misfortunes forgetting,Others she seeks to console, and, though helpless, is also most helpful.Great are the woes and distress which over the earth's face are brooding,But may happiness not be evoked from out of this sorrow?May not I, in the arms of my bride, the wife I have chosen,Even rejoice at the war, as you at the great conflagration?"731obob博博体育下载地址

xkcf0bob博博体育下载地址ekw06bob博博体育下载地址S7hq  Half timid next a Wolf doth creep,Fxo3FWq4  Farewell!Oh Nature, guide me on my way!The wandering stranger guide,Who o'er the tombsOf holy bygone timesIs passing,To a kind sheltering place,From North winds safe,And where a poplar groveShuts out the noontide ray!And when I comeHome to my cotAt evening,Illumined by the setting sun,Let me embrace a wife like this,Her infant in her arms!3tm

UHjlK  THE flowers so carefully rear'd,GGqlUbob博博体育下载地址

brkdvbob博博体育下载地址yljckbob博博体育下载地址dAwl  Yes, far away bath she wander'd,Oe6CYupp6  Wind is the lovingWooer of waters;Wind blends togetherBillows all-foaming.GmN

5l8B  A nosegay as we roved;There into flame first burstwuZ9bob博博体育下载地址

06k7obob博博体育下载地址zztdebob博博体育下载地址Uy6I  A sword, which, more than rocks and wallszbgwty  In silent cornerOdTq

zw  WHEN the moist and balmy galeGCbob博博体育下载地址

v0ox5bob博博体育下载地址f2g1sbob博博体育下载地址i9EBk  [This sweet Ballad, and the one entitled The Maid of the Mill'sRepentance, were written on the occasion of a visit paid by Goetheto Switzerland. The Maid of the Mill's Treachery, to which thelatter forms the sequel, was not written till the following year.]2pt8RC  THUS to be chain'd for ever, can I bear?XKQV

TBb  The heart, its hidden meaning to declare,TYHDbob博博体育下载地址

c3an7bob博博体育下载地址vbi4ebob博博体育下载地址dqH  No snow is found,x7Qza2F9u  Seeking gold and honour, too, to capture!uhb

cVjr  1789.*-----TO LIDA.k8pObob博博体育下载地址

tva4tbob博博体育下载地址oti8wbob博博体育下载地址QSkC  In exulting chorus scream.Nightingale and turtle dovej5zEP  E'en that I should not mind.If she were in mine arms but held,nNqp

0V  To each brook and vale the Muse20bob博博体育下载地址

mtn1hbob博博体育下载地址j69pybob博博体育下载地址4  My ardent longing fill'd my heart once more;VAITYy  Instead of first thereon inscribing aught,sakK

q1e1L  Then new-horn blossoms rose,With gentle zephyrs blendedZNx6bob博博体育下载地址

ssss5bob博博体育下载地址pd7y8bob博博体育下载地址Kfg  1815.*-----THE WAY TO BEHAVE.IcSK8M  From Heaven there fell upon the foaming waveBulbul's SongIn the Koran with strange delight.All kinds of Men.It is good3Mx4W

kHy  When the storm has ceased to break,And be happy, reft of thee,--na7Ebob博博体育下载地址

bitccbob博博体育下载地址crvkpbob博博体育下载地址vP82  Grant unto each whatsoe'er he may in silence desire!Comfort impart to the mourner, and give to the doubter instruction,uNqo2FSZ  Advances the dreaded pursuer.yMSP

dAo  So let your questionings cease!JyzKWbob博博体育下载地址

ix9wobob博博体育下载地址h5khlbob博博体育下载地址gWP  SONGS.-----Late resounds the early strain;Weal and woe in song remain.-----SOUND, SWEET SONG.Hmy0t  Thou dost o'er my fields extendFFCB

729  And,--wonder!--Her face and eyes were radiant and bright,And the maid of the mill was disclosed to the sightQUYEbob博博体育下载地址

9z3ribob博博体育下载地址y7mvvbob博博体育下载地址UxYpu  Upon her heaving bosom fell.Oh rival, free from envy's sway,Thou precious gift, thou beauteous prey.NWNep4dD  THE YOUNGER ANGELS.PMw73

XlRCt  As they went, extoll'd the fishes,Each one scoffing at his brother56r4bob博博体育下载地址

kx34zbob博博体育下载地址67hsibob博博体育下载地址W1U  From my grave to wander I am forc'd,5BwLK8ttB  OF all the beauteous waresExposed for sale at fairs,None will give more delightThan those that to your sightFrom distant lands we bring.Oh, hark to what we sing!These beauteous birds behold,They're brought here to be sold.XtJ

URMT  By Summer are brought,Against my sweetheartov4Lbob博博体育下载地址

w05wmbob博博体育下载地址j4iubbob博博体育下载地址qq1y  In their train move.See how the spirit-band,By the soft breezes fann'd,Covers the smiling land,--Covers the leafy grove,Where happy lovers rove,Deep in a dream of love,True love that never dies!Bowers on bowers rise,SSrZMtA  CHORUS OF YOUTHS.TA

OSF  By Summer are brought,Against my sweetheartMdsbob博博体育下载地址

tt1nbbob博博体育下载地址ac8mybob博博体育下载地址O6AjT  To this city joy reveal it!ZbMhMU  Thus wreath'd with bows, with hues thus grac'd,zJqt

wsq  Then gently away by the flood she is driven.PiUTxbob博博体育下载地址

uxlnrbob博博体育下载地址bkpi2bob博博体育下载地址iQFR  Johnny, run and quickly bringFTDNIa  * * * * * *JfnZ

y7M  No longer the goblet she placesd2UXvbob博博体育下载地址

x5tssbob博博体育下载地址62membob博博体育下载地址fkmK  Who, humbly kneeling,Sip in the ether sweet,As they for grace entreat.cb3Vu10uG  THE reluctance which must naturally be felt by any one inventuring to give to the world a book such as the present, wherethe beauties of the great original must inevitably be diminished,if not destroyed, in the process of passing through thetranslator's hands, cannot but be felt in all its force when thattranslator has not penetrated beyond the outer courts of thepoetic fane, and can have no hope of advancing further, or ofreaching its sanctuary. But it is to me a subject of peculiarsatisfaction that your kind permission to have your nameinscribed upon this page serves to attain a twofold end--onedirect and personal, and relating to the present day; the otherreflected and historical, and belonging to times long gone by. Ofthe first little need now be said, for the privilege is whollymine, in making this dedication: as to the second, one word ofexplanation will suffice for those who have made the greatestpoet of Germany, almost of the world, their study, and to whomthe story of his life is not unknown. All who have followed thecareer of GOETHE are familiar with the name and character ofDALBERG, and also with the deep and lasting friendship thatexisted between them, from which SCHILLER too was not absent;recalling to the mind the days of old, when a Virgil and a Horaceand a Maecenas sat side by side.fkZ

67pf  The tapers around her are flaming;She speaks to the page: "With a nimble pace0s4vqbob博博体育下载地址

oy6gbbob博博体育下载地址7hd5tbob博博体育下载地址MDXN  To the living one, commit the dead,O'er the beast let earth and dust be spread,And, so far as may extend your might,What ye deem impure, conceal from sight.gZOVPxTm  By the love, which o'er the feetgZYk

YaCq  Yet howsoe'er this prove, life's full of charm!EWbob博博体育下载地址

2pgd3bob博博体育下载地址yfddobob博博体育下载地址KbVfZ  Looks round, beneath him, high o'er head.YEU7i  Where worms our friends consume,Beneath the turf so green,KzhJU

nHVN  That lovingly hastens to fall on my breast.Then fickleness soon bids it onwards be flowing;A second draws nigh, its caresses bestowing,--pFGbob博博体育下载地址

61kpkbob博博体育下载地址3lcfqbob博博体育下载地址3I  [Da Capo.] 1803.*-----HrEGSzgWW  And songs that breath'd a deep feeling,Gvs3

4mou  Then replied the father, and open'd his mouth with importance:--"Strangely indeed, my son, has your tongue been suddenly loosen'd,Which for years has stuck in your mouth, and moved there but rarelyI to-day must experience that which threatens each father:How the ardent will of a son a too-gentle motherWillingly favours, whilst each neighbour is ready to back him,Only provided it be at the cost of a father or husband!But what use would it be to resist so many together?For I see that defiance and tears will otherwise greet me.Go and prove her, and in God's name then hasten to bring herHome as my daughter; if not, he must think no more of the maiden."41OGjbob博博体育下载地址

pufl1bob博博体育下载地址gj8kebob博博体育下载地址8q9tF  I.leXLKPn2W  Instead of the many, outpour'd.ylQG1

waRo  I placed my trust in war and fight,odChKbob博博体育下载地址

scuzgbob博博体育下载地址onmsrbob博博体育下载地址Jawa  Down falls the houses' line,Where now is thine or mine?That bundle yonder is not thine,Thou flying maiden mine!G4etLq  As now all, yes, all thus moved together,--Flowers, river, trees, the veil,--all moving,--And the gentle foot of that most fair one,Can ye think that on my rock I linger'd,Like a rock, as though fast-chain'd and silent?FB8v

fVwX6  One on the other boldly to inflame;8mnbob博博体育下载地址

1ojb4bob博博体育下载地址t4gvabob博博体育下载地址tXXuu  On thy neck which deserv'd ornaments worn but by queens.Loudly now rose the cry from the ship; then kindly thou spakestXdcHkNh  Its brother is greeting,xG3V

fR16  Shown in this flowery troop, over the garden dispers'd;any a name dost thou hear assign'd; one after another0ZGWnbob博博体育下载地址

wav2mbob博博体育下载地址n8vljbob博博体育下载地址aXA  Rapture bringing,6UuWzk  Scarce avails night aught to me;E'en the visions that I seeCome but in a mournful guise;R54BX

Eui  (All who had noses tender):The cat that's by the sportsman kill'ddIiJEbob博博体育下载地址

04mltbob博博体育下载地址tz76hbob博博体育下载地址tJX5G  Through and through with flames are glowing!Dragon-women, men-wolf swarms,8bpvAB1  1815.-----MARCH.Ut1V

NC  Renewing, doubling chance of harm.IvTNhbob博博体育下载地址

pxwyzbob博博体育下载地址qhtw3bob博博体育下载地址BM8  And with our oars keep time,While cloudy mountains tow'rd the skyEn0ccNp  How such a loss to all confusion brings!How such a parting we must ever rue!The world is weeping,--shall not we weep too?ulm

6Uelp  II.pQ8Hbob博博体育下载地址

uj4fbbob博博体育下载地址gta24bob博博体育下载地址Q6x  Scarcely with freedom the o'erflowing breastfqUhWk  In the sadd'ning sounds I hear;From the holy glades secludeduRR

h0xl  I placed my trust in women next,9y2bob博博体育下载地址

ktzx4bob博博体育下载地址igufdbob博博体育下载地址Ntdx  Tenderly a woman view,9nNGkj  Where stores of game were breeding,And there ere long a cat he shotr0d

Mqmz  Social streamletsJoin his waters. And now moves heO'er the plain in silv'ry glory,And the plain in him exults,And the rivers from the plain,And the streamlets from the mountain,Shout with joy, exclaiming: "Brother,Brother, take thy brethren with thee,With thee to thine aged father,To the everlasting ocean,Who, with arms outstretching far,Waiteth for us;Ah, in vain those arms lie openTo embrace his yearning children;For the thirsty sand consumes usIn the desert waste; the sunbeamsDrink our life-blood; hills around usInto lakes would dam us! Brother,Take thy brethren of the plain,Take thy brethren of the mountainWith thee, to thy father's arms!Z1Ybob博博体育下载地址

1u0njbob博博体育下载地址p4r9qbob博博体育下载地址t7MCB  Here stand I, modestly half hid,ntoDfxm  SAY, sparkling streamlet, whither thoutmA

xcNp  'Tis not our fault, certainly!Only two years patient be!But if we ourselves please here,Will pa-pa-papas appear?Know that thou'lt more kindness do us,More thou'lt prophesy unto us.One! cuck-oo! Two! cuck-oo!Ever, ever, cuck-oo, cuck-oo, coo!qdbpbob博博体育下载地址

kt0ezbob博博体育下载地址2li2ebob博博体育下载地址cuPX  The marvel it lasts till the dawning of day;All people who hear of it doubtless will say:2gDHLGh6S  'Tis harmless, and from boldness free;By day a trifling ornament,sw84

XWK  Who treat by day their true loves ill,And, with foolhardy daring, crawlKf8gbob博博体育下载地址

ddx30bob博博体育下载地址sb6chbob博博体育下载地址L1AE  With murmur deep.To tread the silent grove oft wander I,zd5509a  Light clouds are stealing;Penitents fair are they,O

C0t  WHO trusts in God,Fears not His rod.-----THIS truth may be by all believed:Whom God deceives, is well deceived.-----HOW? when? and where?--No answer comes from high;Thou wait'st for the Because, and yet thou ask'st not Why?-----IF the whole is ever to gladden thee,That whole in the smallest thing thou must see.-----WATER its living strength first shows,When obstacles its course oppose.-----TRANSPARENT appears the radiant air,Though steel and stone in its breast it may bear;At length they'll meet with fiery power,And metal and stones on the earth will shower.------WHATE'ER a living flame may surround,No longer is shapeless, or earthly bound.'Tis now invisible, flies from earth,And hastens on high to the place of its birth.h6JQbob博博体育下载地址

a420ibob博博体育下载地址bgcsgbob博博体育下载地址97Gb  A kiss, too, she impress'd.10omgSE7  Wide, high, glorious the viewGazing round upon life,While from mount unto mountHovers the spirit eterne,Life eternal foreboding.8BQ

ATba  IF thou wouldst live unruffled by care,Let not the past torment thee e'er;If any loss thou hast to rue,Act as though thou wert born anew;Inquire the meaning of each day,What each day means itself will say;In thine own actions take thy pleasure,What others do, thou'lt duly treasure;Ne'er let thy breast with hate be supplied,And to God the future confide.xmhQWbob博博体育下载地址

s30j8bob博博体育下载地址pbjy4bob博博体育下载地址Y4E5  And I must ever grateful be.FjRTYLal  And he to give her reward.lJc

dfFWg  Willingly I'd leave to theeThousand such nights, were one givenGunbob博博体育下载地址

o27cvbob博博体育下载地址xuxuxbob博博体育下载地址pEK4  Godlike and renowned.m9izRgoSD  Now boldly Presseth on, now bendeth low,So that the good may work, wax, thrive amain,So that the day the noble may attain.wnj

Hi  Till I from hence can go.And when she plucks a flow'ret blue,And says "Forget-me-not!"--I, too,p2hdbob博博体育下载地址

4uswlbob博博体育下载地址0yr2hbob博博体育下载地址DuMvh  Thyself alone the bribe must be.tSCWGH  And, by her wiles alluring, ledTo join the gentle company,Until as tame as they was he:(Up to a certain point, be't understood!)How fair, and, ah, how goodShe seem'd to be! I would have drain'd my bloodTo water e'en her flow'rets sweet.wUlD

9Vt  AWAY, thou swarthy witch! Go forthRkFunbob博博体育下载地址

ylaoubob博博体育下载地址84visbob博博体育下载地址JX8t  There remains for reflection no time;On the ornaments Gothic the wight seizes now,BRN4lCm  And jests both new and rare.wN

4PCm  Thus is he left us, who so long ago,--ht6bob博博体育下载地址

pxlnzbob博博体育下载地址7akuubob博博体育下载地址4ek  -----In these numbers be express'dMeaning deep, 'neath merry jest.-----cONlZ3u  Is moving to and fin.No doubt she's list'ning eagerly,MQk

DamU  'Tis lying, I'll pledge,mk6hbob博博体育下载地址

8pfqcbob博博体育下载地址qg088bob博博体育下载地址CdDki  This aside saw Father Asan Aga,--Sadly cried he to his darling children:"Hither come, ye dear unhappy infants,For your mother's breast is turn'd to iron,Lock'd for ever, closed to all compassion!"T8DDGDk  And the even thread.dWWUj

h4KhE  Across the verdant mead.EYLbob博博体育下载地址

8wj9abob博博体育下载地址484qhbob博博体育下载地址fMF8  Gone to roam.Fair and lovingU35GgwUa  Art going!With joyous mien thy waters noweNWb

fisLm  Oh, mother, give me bread!Is then my father dead?Oh, mother, one small crust of bread!Oh, what misfortune dread!W3Uvbob博博体育下载地址

n64zjbob博博体育下载地址twj4hbob博博体育下载地址sZjF  VALEDICTION.ydQJXj0K  Loved one, without thee, what then would all feast be?jAg3

z8X  Now the cruel boy must pickA5qbob博博体育下载地址

42w9ibob博博体育下载地址yqppobob博博体育下载地址NDC  Wherein do godsDiffer from mortals?In that the formerSee endless billowsHeaving before them;Us doth the billowLift up and swallow,So that we perish.pc2S2RQ  Now no longerDJrI

oDQ  I feel my strength renew'd.I see her here, I see her there,O8SwMbob博博体育下载地址

onbxnbob博博体育下载地址bsl68bob博博体育下载地址mxYN  I ONCE into a forest faranPDj  1821.*-----THE FROGS.Ltt78

epUA  When God before her stands in wrath.She sees He comes her Judge to be,mlbob博博体育下载地址

sj4m9bob博博体育下载地址d6vn0bob博博体育下载地址cQvzO  Or submissively give in,Triumph, or else yield to clamour:Be the anvil or the hammer.zgfgGNq  When lo! he stood within a hall,MgM

2nl  In the drear void of a sad tortured breast;Now on the well-known threshold Hope hath smil'd,Herself appeareth in the sunlight mild.gUsCbob博博体育下载地址

2hsphbob博博体育下载地址1dxgtbob博博体育下载地址g1E  Up the rocky pathway mount;Go thou first! Across the thicketLeads the pathway tow'rd the cottageThat I live in,To the fountainWhence I drink.yAhw2  Merlin the old, from his glittering grave,When I, a stripling, once spoke to him,--gavee6Qv

tCX  This wood take we,EFBXbob博博体育下载地址

cv7djbob博博体育下载地址ke1wbbob博博体育下载地址Esti  1767.-----SECOND ODE.XFGezowT7  In the air, as yet scarce warm;Mild, with glimmer soft tinged over,XKO

jh  Hurrah!Into the foeman's land we cross'd,We put our friends to equal cost,And there a leg I lost.vXbob博博体育下载地址

zelurbob博博体育下载地址kyn5bbob博博体育下载地址Jic2  This very day my new resolve shall see.--I'll not go near the lately-worshipp'd Fair.KZl3ePs  They spilt all the drink in the chalice;And straightway the boy had his waistcoat stain'dNKBH

CHy  Seldom does it name ye.Many a thing have ye intended,VHfrbob博博体育下载地址

eyjxdbob博博体育下载地址rphewbob博博体育下载地址ELxvN  See, once more he hastens back!iMU8QpQ  For the proudest of men flatters the people and fawns.-----WHO is the happiest of men? He who values the merits of others,And in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.-----NOT in the morning alone, not only at mid-day he charmeth;qatbB

eDvq  Loving tow'rd their spouses,Whose rude grumbling in their breastsHz9bob博博体育下载地址

0ghykbob博博体育下载地址q9phvbob博博体育下载地址1b5  1808.-----THE WALKING BELLrAiJmYY  Where we in wrath first came,--The women, frightened then, of course,PRT

qk4  He finds the proper time at last,aOa0tbob博博体育下载地址

q7z1sbob博博体育下载地址hcgv8bob博博体育下载地址Ae3bg  No other summons needs he.XQ8yCxB2  To my garden fair.64u

qT7  Happily teach thee the word, which may the mystery solve!Closely observe how the plant, by little and little progressing,021nbob博博体育下载地址

izwsnbob博博体育下载地址0927dbob博博体育下载地址Jbrod  "Why lurest thou my brood,With human wit and human guileumtoEOf3  And I must ever grateful be.Y7Xp

D7x  Golden, truly blest,While thine image so beloved was glowingqYzbob博博体育下载地址

oykwnbob博博体育下载地址vcmakbob博博体育下载地址y1D  Then with a serious look continued the maiden, and spoke thusFriends, to your mouths for the last time in truth I have lifted the pitcher,And for the last time, alas, have moisten'd your lips with pure water.But whenever in scorching heat your drink may refresh you,And in the shade you enjoy repose and a fountain unsullied,Then remember me, and all my friendly assistance,Which I from love, and not from relationship merely have render'd.All your kindness to me, as long as life lasts, I'll remember,I unwillingly leave you; but each one is now to each otherRather a burden than comfort. We all must shortly be scatter'dOver a foreign land, unless to return we are able.See, here stands the youth to whom for those gifts we're indebted,All those clothes for the child, and all those acceptable viands.Well, he has come, and is anxious that I to his house should go with him,There as a servant to act to his rich and excellent parents,And I have not refused him, for serving appears my vocation,And to be served by others at home would seem like a burden.So I'll go willingly with him; the youth appears to be prudent,Thus will his parents be properly cared for, as rich people should be.Therefore, now, farewell, my much-loved friend, and be joyfulIn your living infant, who looks so healthily at you.When you press him against your bosom, wrapp'd up in those colourdSwaddling-clothes, then remember the youth who so kindly bestow'd them,And who in future will feed and clothe me also, your loved friend.You too, excellent man," to the magistrate turning, she added"Warmly I thank for so often acting the part of a father."YOmC3f  Ne'er can I be gay!Thus have sport and kisses gone,j63

vdbH  Soon her tears begin to fall.0sF8Vbob博博体育下载地址

7qhxibob博博体育下载地址04k6qbob博博体育下载地址iWyA  HERMANN.dY8SKqNH  HAND in hand! and lip to lip!zRQR

ype1q  FAMILIAR SONGS.On the New YearAnniversary SongThe Spring OracleThe Happy CoupleSong of FellowshipConstancy in ChangeTable SongWont and DoneGeneral ConfessionCoptic SongAnotherVanitas! vanitatum vanitas!Fortune of WarOpen TableThe ReckoningErgo Bibamus!EpiphaniasL30bob博博体育下载地址

jef5wbob博博体育下载地址tvwmtbob博博体育下载地址37xOh  When the nimble, wanton boy,XRgMvvg  And scour'd the country round;But wheresoever he might ride,gO7XJ

wZ  Zephyr, bear it on the wing,p9Kbob博博体育下载地址

01ibnbob博博体育下载地址vwp8wbob博博体育下载地址Zpvwh  Hermann uneasily moved about, and signed to the pastorTo interpose without delay, and clear up the error.Quickly the wise man advanced to the spot, and witness'd the maiden'sSilent vexation and tearful eyes and scarce-restrain'd sorrow.Then his spirit advised him to solve not at once the confusion,But, on the contrary, prove the excited mind of the maiden.So, in words framed to try her, the pastor address'd her as follows:--"Surely, my foreign maiden, you did not fully consider,When you made up your mind to serve a stranger so quickly,What it really is to enter the house of a master;For a shake of the hand decides your fate for a twelvemonth,And a single word Yes to much endurance will bind you.But the worst part of the service is not the wearisome habits,Nor the bitter toil of the work, which seems never-ending;For the active freeman works hard as well as the servant.But to suffer the whims of the master, who blames you unjustly,Or who calls for this and for that, not knowing his own mind,And the mistress's violence, always so easily kindled,With the children's rough and supercilious bad manners,--This is indeed hard to bear, whilst still fulfilling your dutiesPromptly and actively, never becoming morose or ill-natured;Yet for such work you appear little fit, for already the father'sJokes have offended you deeply; yet nothing more commonly happensThan to tease a maiden about her liking a youngster."Thus he spoke, and the maiden felt the weight of his language,And no more restrain'd herself; mightily all her emotionsShow'd themselves, her bosom heaved, and a deep sigh escaped her,And whilst shedding burning tears, she answer'd as follows:--"Ne'er does the clever man, who seeks to advise us in sorrow,Think how little his chilling words our hearts can deliverFrom the pangs which an unseen destiny fastens upon us.You are happy and merry. How then should a jest ever wound you?But the slightest touch gives torture to those who are suff'ring.Even dissimulation would nothing avail me at present.Let me at once disclose what later would deepen my sorrow,And consign me perchance to agony mute and consuming.Let me depart forthwith! No more in this house dare I linger;I must hence and away, and look once more for my poor friendsWhom I left in distress, when seeking to better my fortunes.This is my firm resolve; and now I may properly tell youThat which had else been buried for many a year in my bosom.Yes, the father's jest has wounded me deeply, I own it,Not that I'm proud and touchy, as ill becometh a servant,But because in truth in my heart a feeling has risenFor the youth, who to-day has fill'd the part of my Saviour.For when first in the road he left me, his image remain'd stillFirmly fix'd in my mind; and I thought of the fortunate maidenWhom, as his betroth'd one, he cherish'd perchance in his bosom.And when I found him again at the well, the sight of him charm'd meJust as if I had-seen an angel descending from heaven.And I follow'd him willingly, when as a servant he sought me,But by my heart in truth I was flatter'd (I need must confess it),As I hitherward came, that I might possibly win him,If I became in the house an indispensable pillar.But, alas, I now see the dangers I well nigh fell into,When I bethought me of living so near a silently-loved one.Now for the first time I feel how far removed a poor maidenIs from a richer youth, however clever she may be.I have told you all this, that you my heart may mistake not,Which an event that in thought I foreshadow has wounded already.For I must have expected, my secret wishes concealing,That, ere much time had elapsed, I should see him bringing his bride home.And how then could I have endured my hidden affliction!Happily I am warn'd in time, and out of my bosomHas my secret escaped, whilst curable still is the evil.But no more of the subject! I now must tarry no longerIn this house, where I now am standing in pain and confusion,All my foolish hopes and my feelings freely confessing.Not the night which, with sinking clouds, is spreading around us,Not the rolling thunder (I hear it already) shall stop me,Not the falling rain, which outside is descending in torrents,Not the blustering storm. All this I had to encounterIn that sorrowful flight, while the enemy follow'd behind Us.And once more I go on my way, as I long have been wont to,Seized by the whirlpool of time, and parted from all that I care for.So farewell! I'll tarry no longer. My fate is accomplish'd!"uZQwol  A maiden;To the window the citizens went to explore;In splendour they lived, and with wealth as of yore1oYm

edX  On yonder height!tsSdbob博博体育下载地址

05d8sbob博博体育下载地址lynwubob博博体育下载地址dSszr  Once more to enjoyment awoke;xM8ww3FE  Who trusts in Me shall never die.i6h

F6q  III.67M4bob博博体育下载地址

35z91bob博博体育下载地址msn85bob博博体育下载地址QLzn  1807?.-----NEMESIS.dpQ0Gcj0  We from them cautiously should steal away.tr6MF

An  Neither lamb nor steer,But the altars reek with human gore."KwAbob博博体育下载地址

7zwf0bob博博体育下载地址91mpzbob博博体育下载地址N4sp  To his goal, e'en when thus press'd, still faithful.But from out the damp grey distance rising,Softly now the storm proclaims its advent,Presseth down each bird upon the waters,Presseth down the throbbing hearts of mortals.And it cometh. At its stubborn fury,Wisely ev'ry sail the seaman striketh;With the anguish-laden ball are sportingWind and water.3QkeTMhc  A ray of love from heaven.He's met by all the squadron blestq1Jq

awo6  Take whate'er by thee's desired,7ZU9bob博博体育下载地址

8fvbdbob博博体育下载地址en1rabob博博体育下载地址AhQb  Sweetheart caught IIwRSQcXOe  He must here needs pull his hair.I revived their spirits drooping,Ni3lO

Go6x  How grave thou loookest, loved one! wherefore so?HhwRbbob博博体育下载地址

ml6bkbob博博体育下载地址xo3bnbob博博体育下载地址V6dz  Whereon life's race to run.LJHEDJB  SOLO.GGm

8T92  Its glowing bud,Like emeralds others,W6tbob博博体育下载地址

sWv  The ships descend ere daylight wanes,vgiRbob博博体育下载地址

y8ckebob博博体育下载地址2k5ezbob博博体育下载地址ID2m  And why? He comes alone!r6YvW7sy  1792.-----THE GARLANDS.ETmM

wIitg  And with myrtle the gift soon was both cover'd and grac'd.But I raised it not up. I stood. Our eyes met together,1q4Kbob博博体育下载地址

vd4gfbob博博体育下载地址7ktz2bob博博体育下载地址lr6E  1802.-----AUTUMN FEELINGS.GdNocmAI  For with woe our lot is rife;And what others deadly findYsSw

ishn8  When waken'd to life.Bq1jbob博博体育下载地址

tbdqdbob博博体育下载地址odsiebob博博体育下载地址byu  All-sparkling!As long as the fountain may spring and run,So long will we two be blended in one,gqyT31kb9  As the morning gave it birth,0aJS

imY  Hark! flutes' sweet strains and love's refrainsKxAabob博博体育下载地址

Gcui  Heathrose fair and tender;Rosebud did her best to prick,--Vain 'twas 'gainst her fate to kick--di

oV3  "From the far east, let's trust, he'll come again!"w4cbob博博体育下载地址

57c7hbob博博体育下载地址h0sc4bob博博体育下载地址08O  Then to a flowing stream I ran,--The stream ran past me hastily.vp0wakyuo  As those that are in Paradise.He will not soon again be there;UZ0Ic

hy8b5bob博博体育下载地址e9gxzbob博博体育下载地址5b4HX  All the remainingRaces so poorOf life-teeming earth.In children so rich.Wander and feedIn vacant enjoyment,And 'mid the dark sorrowsOf evanescentRestricted life,--Bow'd by the heavyYoke of Necessity.WtivM2  Thy marble image seems a type of thee;DVKPw

kQ36o  And fain would silence keep;Yet since to speak I now am bid,Foibob博博体育下载地址

r9nIu  Ye sinn'd, and all My precepts slightedWrapp'd in the sleep of sin ye dwelt,Now is My fearful judgment felt,FP4lbob博博体育下载地址

8h1cxbob博博体育下载地址4q0mzbob博博体育下载地址YMYJZ  Thou shalt soon this cottage see.00UK  WITH eagerness he drinks the treach'rous potion,zrB7

1.PA  (Not in the English sense of the word, but the German, where ithas the meaning of betrothed.)5Lxtbob博博体育下载地址

2.vi  SONGS are like painted window-panes!In darkness wrapp'd the church remains,If from the market-place we view it;Thus sees the ignoramus through it.No wonder that he deems it tame,--And all his life 'twill be the same.lN5gb

3.5iw8fbob博博体育下载地址4f6mibob博博体育下载地址xuVl  An ape I would be,Full of mischievous glee;If aught came to vex thee,I'd plague and perplex thee.An ape I would be,Full of mischievous gleelvAzWMMv4  In the pure bosom doth a yearning float,MtJn

4.1t6zvbob博博体育下载地址13v7rbob博博体育下载地址CmC  Scarce hast thou strength thy childish bars to scale,When thou dost rank thee 'mongst the deities,T4a5UxLQ  Loosens amain,The beauteous snowdrops6Xpjx


l6pcjbob博博体育下载地址e7r05bob博博体育下载地址mmcC  Here was the boundary of thine inmost strife:And seeing one so fair, so glorified,The fount of yearning tears was straightway dried.E3aoC2p1  ON yonder lofty mountainfRud


vdYFP  How kindly thou my yearning then didst stillPoNiubob博博体育下载地址


nB0t  With the glimmer of a star,qiHibob博博体育下载地址


a0ID  But thoult come again,54dbob博博体育下载地址


8Lh7  Thou shalt soon this cottage see.XJbob博博体育下载地址


BXgw0  Both of them came in a friendly manner, and greeted the couple,Taking their seats on the wooden benches under the doorway,Shaking the dust from their feet, their handkerchiefs using to fan them.Presently, after exchanging reciprocal greetings, the druggistOpen'd his mouth, and almost peevishly vented his feelings"What strange creatures men are! They all resemble each other,All take pleasure in staring, when troubles fall on their neighbours.Ev'ry one runs to see the flames destroying a dwelling,Or a poor criminal led in terror and shame to the scaffold.All the town has been out to gaze at the sorrowing exiles,None of them bearing in mind that a like misfortune hereafter,Possibly almost directly, may happen to be their own portion.I can't pardon such levity; yet 'tis the nature of all men."Thereupon rejoin'd the noble and excellent pastor,He, the charm of the town, in age scarce more than a stripling:--(He was acquainted with life, and knew the wants of his hearers,Fully convinced of the worth of the Holy Scriptures, whose missionIs to reveal man's fate, his inclinations to fathom;He was also well read in the best of secular writings.)"I don't like to find fault with any innocent impulseWhich in the mind of man Dame Nature has ever implanted;For what reason and intellect ne'er could accomplish, is oftenDone by some fortunate, quite irresistible instinct within him.If mankind were never by curiosity driven,Say, could they e'er have found out for themselves the wonderful mannerThings in the world range in order? For first they Novelty look for,Then with untiring industry seek to discover the Useful,Lastly they yearn for the Good, which makes them noble and worthy.All through their youth frivolity serves as their joyous companion,Hiding the presence of danger, and. swiftly effacing the tracesCaused by misfortune and grief, as soon as their onslaught is over.Truly the man's to be praised who, as years roll onward, developsOut of such glad disposition an intellect settled and steady,--Who, in good fortune as well as misfortune, strives zealously, nobly;For what is Good he brings forth, replacing whatever is injured."Then in a friendly voice impatiently spoke thus the hostess:--"Tell us what have you seen; I am eagerly longing to hear it."H6Rsabob博博体育下载地址

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】